汉语词典 / 成语大全 /

一路平安的意思、同义词和反义词

一路平安

[yī lù píng]
成语《一路平安》是个经常会用到的中性成语。《一路平安》的近义词有：一路顺风、安然无恙、安如泰山。《一路平安》的反义词有：艰难险阻、风尘仆仆、饱经风霜。 出自：明 范受益《寻亲记》：“大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。” 成语《一路平安》的含义是：旅途上平安顺利。 举个栗子：火车启动了，送行的人们一边招手，一边喊着：“一路平安！ 以下是对成语《一路平安》更为具体的描述：
成语解释
旅途上平安顺利。
成语出处
明 范受益《寻亲记》：“大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。”
成语简拼
YLP
成语注音
一 ㄌㄨˋ ㄆ一ㄥˊ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
一路平安主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂。
成语结构
主谓式成语
成语年代
古代成语
近义词
一路顺风、安然无恙、安如泰山
反义词
艰难险阻、风尘仆仆、饱经风霜
成语例子
火车启动了，送行的人们一边招手，一边喊着：“一路平安！
成语正音
一，不能读作“yì”。
成语辨形
平，不能写作“苹”。
英语翻译
bon voyage
日语翻译
道中ごぶじで
俄语翻译
счастливого пути <в добрый час>
其他翻译
<德>Gute Reise!<法>bon voyage