汉语词典 / 成语大全 /

分文不取的意思、同义词和反义词

分文不取

[fēn wén bù qǔ]
成语《分文不取》是个经常会用到的中性成语。《分文不取》的近义词有：分文不受。《分文不取》的反义词有：按劳取酬、斤斤计较。 出自：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第39卷：“懒龙分文不取，也不问多少，尽数与了贫儿。” 成语《分文不取》的含义是：一个钱也不要。比喻不计报酬。 举个栗子：林斤澜《随笔四篇》：“又听说都是自备服装分文不取，用现在‘人人经商’的头脑看来，值得说一说。” 以下是对成语《分文不取》更为具体的描述：
成语解释
一个钱也不要。比喻不计报酬。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第39卷：“懒龙分文不取，也不问多少，尽数与了贫儿。”
成语简拼
FWBQ
成语注音
ㄈㄣ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄨˇ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
分文不取主谓式；作谓语、定语；比喻不计报酬。
成语结构
主谓式成语
成语年代
古代成语
近义词
分文不受
反义词
按劳取酬、斤斤计较
成语例子
林斤澜《随笔四篇》：“又听说都是自备服装分文不取，用现在‘人人经商’的头脑看来，值得说一说。”
英语翻译
not take a single cent <be given gratis; free of charge>
日语翻译
びた一文ももらわない
俄语翻译
дáже грошá не взять
其他翻译
<法>ne pas demander même un sou