成语解释
百：泛指多；各个方面；聊赖：凭借；指生活或感情上的寄托。指生活中思想感情没有依托；精神空虚；感觉什么都没意思。指精神无所寄托。
成语出处
傅専《阁夜》诗：“百无聊赖作词人，尽许闲愁集一身。”
成语用法
百无聊赖主谓式；作谓语、定语、状语；形容人空虚无聊，没有依托。
成语例子
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，科学也好，文学也好，横竖什么都一样。（鲁迅《彷徨 伤逝》）
英语翻译
overcome with boredom
日语翻译
手持ち無沙汰(ぶさた)である，どうにもやるせない，なにもかもつまらない
俄语翻译
ужáсная скука <грустое настроéние>