成语解释
意气：主观；偏激的情绪；用事：办事。处理事情只凭个人一时的情绪。
成语出处
清 黄宗羲《陈乾初墓志铭初稿》：“潜心力行，以求实得，始知曩日意气用事，刻意破除，久归平贴。”
成语例子
做事前不三思而行，而是意气用事，往往会把好事办坏。
英语翻译
act on the strength of an impulse
俄语翻译
поддáться своему настроению
其他翻译
<德>sich nur von seinen Launen leiten lassen<法>agir suivant son caprice <se laisser guider par le sentiment>