汉语词典 / 成语大全 /

平安无事的意思、同义词和反义词

平安无事

[píng ān wú shì]
成语《平安无事》是个经常会用到的中性成语。《平安无事》的近义词有：安然无恙、风平浪静。《平安无事》的反义词有：九死一生。 出自：元 无名氏《昊天塔孟良盗骨》第二折：“哥哥将令，着兄弟巡界河去，平安无事，回哥哥的话来。” 成语《平安无事》的含义是：平平安安，没出什么事故。 举个栗子：我把选书的九十几两银子给了他，才买回这个东西来，而今幸得平安无事。清 吴敬梓《儒林外史》第十四回 以下是对成语《平安无事》更为具体的描述：
成语解释
平平安安，没出什么事故。
成语出处
元 无名氏《昊天塔孟良盗骨》第二折：“哥哥将令，着兄弟巡界河去，平安无事，回哥哥的话来。”
成语简拼
PAWS
成语注音
ㄆ一ㄥˊ ㄢ ㄨˊ ㄕˋ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
平安无事作谓语、宾语；指安全。
成语结构
联合式成语
成语年代
古代成语
成语繁体
平安無事
近义词
安然无恙、风平浪静
反义词
九死一生
成语例子
我把选书的九十几两银子给了他，才买回这个东西来，而今幸得平安无事。清 吴敬梓《儒林外史》第十四回
英语翻译
as right as a trivet <safe and sound>
日语翻译
無事(ぶじ)である，平穩(へいおん)無事
其他翻译
<法>sain et sauf