令人喷饭

[lìng rén pēn fàn]
成语《令人喷饭》是个经常会用到的中性成语。《令人喷饭》的近义词有:令人捧腹。 出自:宋·苏轼《员筜谷偃竹记》:“发函得诗,失笑喷饭满案。” 成语《令人喷饭》的含义是:形容事情或说话十分可笑。 举个栗子:林语堂《从邱吉尔的英文说起》:“把林肯的Gettysburg Address名著改成艾森豪语,令人喷饭。” 以下是对成语《令人喷饭》更为具体的描述:
成语解释
形容事情或说话十分可笑。
成语出处
宋·苏轼《员筜谷偃竹记》:“发函得诗,失笑喷饭满案。”
成语简拼
LRPF
成语注音
ㄌ一ㄥˋ ㄖㄣˊ ㄆㄣ ㄈㄢˋ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
令人喷饭作谓语、定语;指十分可笑。
成语结构
动宾式成语
成语年代
古代成语
成语繁体
令人噴飯
近义词
成语例子
林语堂《从邱吉尔的英文说起》:“把林肯的Gettysburg Address名著改成艾森豪语,令人喷饭。”
英语翻译
make somebody choked with laughter <screamingly funny>
其他翻译
<德>zwerchfellerschütternd