汉语词典 / 成语大全 /

别来无恙的意思、同义词和反义词

别来无恙

[bié lái wú yàng]
成语《别来无恙》是个经常会用到的中性成语。 出自：明 罗贯中《三国演义》第45回：“干曰：‘公瑾别来无恙！’” 成语《别来无恙》的含义是：别：离别；恙：病。指分别以来一直都很好吗？ 举个栗子：（蒋）干曰：“公瑾别来无恙？”（明 罗贯中《三国演义》第四十五回） 以下是对成语《别来无恙》更为具体的描述：
成语解释
别：离别；恙：病。指分别以来一直都很好吗？
成语出处
明 罗贯中《三国演义》第45回：“干曰：‘公瑾别来无恙！’”
成语简拼
BLWY
成语注音
ㄅ一ㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ 一ㄤˋ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
别来无恙作谓语、分句；用作别后通信或重逢时问候。
成语结构
紧缩式成语
成语年代
古代成语
成语繁体
别來無恙
成语例子
（蒋）干曰：“公瑾别来无恙？”（明 罗贯中《三国演义》第四十五回）
英语翻译
trust you have been well since we parted
日语翻译
その後いかがですか