汉语词典 / 成语大全 /

抱不平的意思、同义词和反义词

抱不平

[bào bù píng]
成语《抱不平》是个经常会用到的中性成语。《抱不平》的近义词有：抱打不平。 出自：清 曹雪芹《红楼梦》第45回：“气的我只有替平儿打抱不平。” 成语《抱不平》的含义是：遇见不公平的事，挺身而出，帮助弱小的一方 举个栗子：他心里替她抱不平。 以下是对成语《抱不平》更为具体的描述：
成语解释
遇见不公平的事，挺身而出，帮助弱小的一方
成语出处
清 曹雪芹《红楼梦》第45回：“气的我只有替平儿打抱不平。”
成语简拼
BBP
成语注音
ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ
常用程度
常用成语
成语字数
三字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
抱不平动宾式；作谓语、宾语；通常用于“打”后。
成语结构
动宾式成语
成语年代
近代成语
近义词
抱打不平
成语例子
他心里替她抱不平。
英语翻译
be outraged by an injustice
日语翻译
義憤を感ずる，不平を鳴す
俄语翻译
возмущáться несправедливостью
其他翻译
<德>über eine Ungerechtigkeit empǒrt sein<法>s'indigner d'une injustice