汉语词典 / 例句 /

由于得不到多少反应,他的演说吞吞吐吐地收了场。用英语怎么说？

由于得不到多少反应,他的演说吞吞吐吐地收了场。

Owing to little response,his speech tailed off to a hesitant end.

相关词汇
owing to little response his speech tailed off hesitant end

owing

adj. 欠着的，应付的，未付的；v. 感激( owe的现在分词 )，应把…归功于，欠…债，（对位高权重者）忠诚；
例句
Borrowing $100,000 is one thing. Owing $425,000 is another!
借 10 万美元事儿小，欠 42.5 万美元这事可就大了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

little

adj. 小的，琐碎的，娇小的，幼小的；adv. 不多，略微，少许，一点，短时间地；n. （表示否定）微少，没有多少，短时间；det. （数量上）微少的，少到几乎没有的，（a little）少量的，一些；
例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

response

n. 反应，回答，答复，[宗]回应经文，应唱圣
例句
The general response was one of understandable bafflement.
大家的反应是感到困惑，这一点情有可原。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

speech

n. 演说，演讲，发言，说话，谈话，说话能力或方式，（乐器的）音，音色，方言，民族语言；
例句
The President declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat...
总统因嗓子不适而婉拒了亲自讲话。

tailed

adj. （通常构成复合词）有…（状）尾的
例句
Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry...
在一次重大的秘密调查行动中，警察从伦敦就盯上了那帮匪徒。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼
例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

hesitant

adj. 踌躇的，犹豫的，迟疑的，吞吞吐吐的；
例句
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
他从一个吞吞吐吐、缺乏自信的候选人成长为口若悬河的辩论者。

end

n. <正>结果，端，终止，最后部分；vt.& vi. 结束，终止；
例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。
热门例句
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
He would be able to flash a roll of greenbacks too some day.
真的,他要在这些要人名流现在吃饭的地方吃饭.
I am a dark, self - destructive, happiness - doubting, unforgivable man.
我是个阴郁, 自我 毁灭, 怀疑快乐, 不可饶恕的人.
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。
All the antiques have been authenticated and recorded.
所有的古董都已经过鉴别并进行记录。
You're joking. Are you serious?...
你准是在开玩笑。你是认真的吗？
相关例句
He had never heard such ferocity in a man’s voice.
他从来没有听到过一个人说话口气会这般恶狠狠的。
anthropological linguistics
人类语言学
She always exaggerates when she tells something she's done.
每当她谈及自己所做的事时, 她总是言过其实。
The plane can carry a ten-ton load.
飞机能载重十吨。
He suspected an ambush.
他怀疑有伏兵。
He’ll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.
他要是听说我们丟了这份合同，准会气得咬牙切齿。
The area was perfectly round.
那区域完全是圆形的。
This question comes into the domain of philosophy.
这一问题属于哲学范畴。
He who does not honour his wife,dishonours himself.
不尊重妻子的人,自己也不被尊重。
The class is too large, we shall have to divide it.
这个班太大了, 我们得拆班。