成语解释
因：循；顺着；势：趋势；利导：引导。顺着事物的发展趋势加以引导推动。
成语出处
西汉 司马迁《史记 孙子吴起列传》：“善战者，因其势而利导之。”
成语用法
因势利导偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
成语例子
清 李渔《闲情偶寄 声容 治服》：“不若因势利导，使之渐近自然。”
英语翻译
make the best of <adroitly guide action according to circum stances>
日语翻译
情勢(じょうせい)に応(おう)じて有利(ゆうり)に導(みちび)く
俄语翻译
учёт меняющихся обстоятельств
其他翻译
<德>die Fluten in den Strom führen <sich nach dem natürlichen Lauf der Dinge richten><法>diriger les choses dans leur développement propre <savoir tirer profit des circonstances>