汉语词典 / 成语大全 /

物以类聚的意思、同义词和反义词

物以类聚

[wù yǐ lèi jù]
成语《物以类聚》是个经常会用到的中性成语。《物以类聚》的近义词有：同流合污、臭味相投。《物以类聚》的反义词有：格格不入、水火不容。 出自：《周易 系辞上》：“方以类聚，物以群分。” 成语《物以类聚》的含义是：类：同一类。同类的事物常聚集在一起；现在多指坏人互相勾结在一起。 举个栗子：自古道：物以类聚。过迁性喜游荡，就有一班浮浪子弟引诱打合。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷十七） 以下是对成语《物以类聚》更为具体的描述：
成语解释
类：同一类。同类的事物常聚集在一起；现在多指坏人互相勾结在一起。
成语出处
《周易 系辞上》：“方以类聚，物以群分。”
成语简拼
WYLJ
成语注音
ㄨˋ 一ˇ ㄌㄟˋ ㄐㄨˋ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
物以类聚主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。
成语结构
主谓式成语
成语年代
古代成语
成语繁体
物以類聚
近义词
同流合污、臭味相投
反义词
格格不入、水火不容
成语例子
自古道：物以类聚。过迁性喜游荡，就有一班浮浪子弟引诱打合。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷十七）
成语辨形
以，不能写作“依”。
英语翻译
Like draws to like.
日语翻译
類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ
俄语翻译
одного поля ягода
其他翻译
<德>gleich und gleich gesellt sich gern<法>qui se ressemble s'assemble