成语解释
自己没有主见；别人怎么说；就跟着怎么说。随：跟着；和：音贺。
成语出处
明 许仲琳《封神演义》：“崇侯虎不过随声附和，实非本心。”
成语用法
随声附和连动式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
成语例子
鲁迅《呐喊 端午节》：“他两颊都鼓起来了，仿佛气恼这答案正和他的议论'差不多'，近乎随声附和模样。”
英语翻译
parrot the opinions of others
日语翻译
付和(ふわ)する，人(ひと)のしり馬(うま)に乗(の)る
俄语翻译
петь с чужого голоса поддáкивать
其他翻译
<德>anderen nach dem Mund reden <js Standpunkte nachbeten><法>suivre aveuglément l'opinion générale