汉语词典 / 成语大全 /

近朱者赤的意思、同义词和反义词

近朱者赤

[jìn zhū zhě chì]
成语《近朱者赤》是个经常会用到的中性成语。《近朱者赤》的近义词有：潜移默化。《近朱者赤》的反义词有：近墨者黑。 出自：晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。” 成语《近朱者赤》的含义是：朱：朱砂。靠近朱砂的变红。比喻接近好人容易使人变好。指外部环境具有很大影响 举个栗子：明·冯梦龙《醒世恒言》第11卷：“自古道：近朱者赤，近墨者黑。” 以下是对成语《近朱者赤》更为具体的描述：
成语解释
朱：朱砂。靠近朱砂的变红。比喻接近好人容易使人变好。指外部环境具有很大影响
成语出处
晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”
成语简拼
JZZC
成语注音
ㄐ一ㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
近朱者赤作宾语、定语；用于劝诫人。
成语结构
主谓式成语
成语年代
古代成语
近义词
潜移默化
反义词
近墨者黑
成语例子
明·冯梦龙《醒世恒言》第11卷：“自古道：近朱者赤，近墨者黑。”
英语翻译
One takes on the color of one's company. <He that walketh with wise men shall be wise.>