汉语词典 / 成语大全 /

金屋藏娇的意思、同义词和反义词

金屋藏娇

[jīn wū cáng jiāo]
成语《金屋藏娇》是个经常会用到的中性成语。《金屋藏娇》的近义词有：金屋贮娇。 出自：清 黄小配《廿载繁华梦》第23回：“当时佘老五恋着雁翎，周庸祐也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。” 成语《金屋藏娇》的含义是：金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。 举个栗子：所以当时佘老五恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。（清 黄小配《廿载繁华梦》第二十三回） 以下是对成语《金屋藏娇》更为具体的描述：
成语解释
金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。
成语出处
清 黄小配《廿载繁华梦》第23回：“当时佘老五恋着雁翎，周庸祐也恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。”
成语简拼
JWCJ
成语注音
ㄐ一ㄣ ㄨ ㄘㄤˊ ㄐ一ㄠ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
金屋藏娇主谓式；作谓语、宾语、定语；指娶妻或纳妾。
成语结构
紧缩式成语
成语年代
近代成语
成语繁体
金屋藏嬌
近义词
金屋贮娇
成语例子
所以当时佘老五恋着雁翎，各有金屋藏娇之意。（清 黄小配《廿载繁华梦》第二十三回）
成语正音
藏，不能读作“zànɡ”。
成语辨形
金，不能写作“精”。
英语翻译
keep a mistress in a love nest