汉语词典 / 成语大全 /

故土难离的意思、同义词和反义词

故土难离

[gù tǔ nán lí]
成语《故土难离》是个经常会用到的中性成语。《故土难离》的近义词有：乡土难离。 出自：李晓明《平原枪声》：“俗话说：‘故土难离’。” 成语《故土难离》的含义是：故土：出生地，或过去住过的地方，这里指故乡、祖国。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情。 举个栗子：周克芹《许茂和他的女儿们》第四章：“故土难离！然而，这哪里仅仅是因为‘故土难离’啊！” 以下是对成语《故土难离》更为具体的描述：
成语解释
故土：出生地，或过去住过的地方，这里指故乡、祖国。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情。
成语出处
李晓明《平原枪声》：“俗话说：‘故土难离’。”
成语简拼
GTNL
成语注音
ㄍㄨˋ ㄊㄨˇ ㄋㄢˊ ㄌ一ˊ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
故土难离作宾语、定语；用于人的心境等。
成语结构
主谓式成语
成语年代
当代成语
成语繁体
故土難離
近义词
乡土难离
成语例子
周克芹《许茂和他的女儿们》第四章：“故土难离！然而，这哪里仅仅是因为‘故土难离’啊！”
英语翻译
It is hard to go away from one's native soil.
日语翻译
郷里は離(はな)れがたい
俄语翻译
с родными местáми трудно расстáться