成语出处
宋 黄庭坚《蓦山溪 赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”
成语例子
在一个山明水秀的村庄里，她认识了一个佃户的女儿名叫黑妮，接着她们成了好朋友。（杨沫《青春之歌》第二部第八章）
英语翻译
green hills and clear waters picturesque scenery
其他翻译
<德>grüne Berge und klare Flüsse<法>paysage pittoresque <pays aux montagnes verdoyantes et aux eaux limpides>