汉语词典 / 成语大全 /

告老还乡的意思、同义词和反义词

告老还乡

[gào lǎo huán xiāng]
成语《告老还乡》是个经常会用到的中性成语。《告老还乡》的近义词有：告老还家。 出自：明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十：“西京洛阳县有一官人，姓刘名弘敬，字元普，曾任过青州刺史，六十岁上告老还乡。” 成语《告老还乡》的含义是：年老辞职，回到家乡。 举个栗子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“做官的‘年将半百’，便要‘告老还乡’，买田买地做‘老员外’享清福。” 以下是对成语《告老还乡》更为具体的描述：
成语解释
年老辞职，回到家乡。
成语出处
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十：“西京洛阳县有一官人，姓刘名弘敬，字元普，曾任过青州刺史，六十岁上告老还乡。”
成语简拼
GLHX
成语注音
ㄍㄠˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒ一ㄤ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
告老还乡作谓语、宾语；指官员辞官回家。
成语结构
偏正式成语
成语年代
古代成语
成语繁体
告老還鄉
近义词
告老还家
成语例子
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“做官的‘年将半百’，便要‘告老还乡’，买田买地做‘老员外’享清福。”
英语翻译
resign from office and return to one's native town
日语翻译
年老(としお)いて退職し帰郷(ききょう)する
俄语翻译
уйти на покóй