汉语词典 / 成语大全 /

甘心情愿的意思、同义词和反义词

甘心情愿

[gān xīn qíng yuàn]
成语《甘心情愿》是个经常会用到的中性成语。《甘心情愿》的近义词有：何乐不为、甘之如饴。《甘心情愿》的反义词有：身不由己、迫不得已。 出自：宋 王明清《摭青杂说 项四郎》：“此事儿甘心情愿也。” 成语《甘心情愿》的含义是：出于自愿；毫不勉强。甘心：心里乐意。 举个栗子：还必须使全国广大人民群众觉悟，甘心情愿和我们一起奋斗，去争取胜利。（《毛泽东选集 愚公移山》） 以下是对成语《甘心情愿》更为具体的描述：
成语解释
出于自愿；毫不勉强。甘心：心里乐意。
成语出处
宋 王明清《摭青杂说 项四郎》：“此事儿甘心情愿也。”
成语简拼
GXQY
成语注音
ㄍㄢ ㄒ一ㄣ ㄑ一ㄥˊ ㄩㄢˋ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
甘心情愿联合式；作谓语、状语；形容发自内心。
成语结构
联合式成语
成语年代
古代成语
近义词
何乐不为、甘之如饴
反义词
身不由己、迫不得已
成语例子
还必须使全国广大人民群众觉悟，甘心情愿和我们一起奋斗，去争取胜利。（《毛泽东选集 愚公移山》）
成语辨析
见“心甘情愿”（1067页）。
英语翻译
willingly and galdly <with good cheer>
日语翻译
心から願う
俄语翻译
преиспóлниться желáния <с рáдостью>
其他翻译
<德>ganz bereitwillig <mit Freude bereit sein>