成语解释
指本意是说别人好处，而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面，意思是指摘别人，却正指摘了自己。
成语出处
先秦 孔子《论语 宪问》：“子曰：‘君子有道者三，我无能焉；仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。’子贡曰：‘夫子自道也。’”
成语用法
夫子自道主谓式；作谓语、宾语；比喻弄巧成拙。
成语例子
就在那一年所做的《湘累》，实际上就是“夫子自道”。（郭沫若《学生时代 创造十年》）
英语翻译
master's criticisms of others apply to himself <criticism that backfires>