汉语词典 / 例句 /

从重大的战略方针,直到微乎其微的细节都由他一人包揽.用英语怎么说？

从重大的战略方针,直到微乎其微的细节都由他一人包揽.

Grand strategy and incredibly petty details were equally his preoccupations.

相关词汇
grand strategy and incredibly petty details were equally his preoccupations

grand

adj. 宏大的，宏伟的，（最）重要的，豪华的；n. 一千美元，大钢琴；
例句
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。

strategy

n. 策略，战略，战略学；
例句
...his strategy for stopping the carnage in Kosovo.
他提出的制止科索沃大屠杀的策略

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

incredibly

adv. 难以置信地，很，极为；
例句
I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry...
我对自己发那么大的火而深感惭愧。

petty

adj. 不重要的，卑鄙的，小气的，小的，一点点，小规模的；n. [会]小额，佩蒂，厕所；
例句
At 17, he had a criminal record for petty theft...
他17岁就有了小偷小摸的犯罪前科。

details

n. 详细资料，详述( detail的名词复数 )，（照片、绘画等的）细部，细目，各种细节；
例句
Full details are in the table above.
详细信息请见上文表格。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；
例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

equally

adv. 相等地，平等地，公正地，平均；
例句
Children will find other exhibits equally absorbing.
孩子们会对其他展品一样感兴趣。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

preoccupations

n. 全神贯注( preoccupation的名词复数 )，入神，当务之急，使人全神贯注的事物；
热门例句
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
He would be able to flash a roll of greenbacks too some day.
真的,他要在这些要人名流现在吃饭的地方吃饭.
I am a dark, self - destructive, happiness - doubting, unforgivable man.
我是个阴郁, 自我 毁灭, 怀疑快乐, 不可饶恕的人.
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。
All the antiques have been authenticated and recorded.
所有的古董都已经过鉴别并进行记录。
You're joking. Are you serious?...
你准是在开玩笑。你是认真的吗？
相关例句
'Will you do this for me, Leo? It's the only way.' — 'It's highly irregular, Ralph.'
“利奥,你能为我做这件事吗？这是唯一的办法了。”——“拉尔夫,这么做是很不正当的。”
The people wanted peace at any price.
人民不惜付出任何代价也要争取和平.
The censor demanded that the scene be written out.
审查员要求把这个情节抹掉。
Jack’s plaid shirt didn’t mix well with his striped trousers.
杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配。
...the Dallas Cowboys and Buffalo Bills, the winners and losers of this year's Super Bowl.
达拉斯牛仔队和布法罗比尔队，今年超级碗的赢家和输家
This will be a great boost to the economy.
这对于经济发展将是一个巨大的促进。
The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.
办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.
...a blatant attempt to spread the blame for the fiasco...
公然企图推卸这次惨败的责任
The vector graph of fractal image was saved as JPG file finally.
最后,绘制的矢量分形图案被保存成JPG文件格式.
Alice corroborated what Blair had said.
艾丽斯证实了布莱尔所说的。