汉语词典 / 成语大全 /

心如刀割的意思、同义词和反义词

心如刀割

[xīn rú dāo gē]
成语《心如刀割》是个经常会用到的中性成语。《心如刀割》的近义词有：痛不欲生、肝肠寸断。《心如刀割》的反义词有：欢天喜地、欣喜若狂。 出自：元 秦简夫《赵礼让肥》第一折：“眼睁睁俺子母各天涯，想起来我心如刀割，题起来我泪似悬麻。” 成语《心如刀割》的含义是：内心痛苦得像刀割一样。形容极其痛苦难过。 举个栗子：(1)听到父亲去世的消息，他不禁心如刀割。(2)一想起母亲在旧社会所受的凄苦，就让人感到心如刀割，肺如箭穿。 以下是对成语《心如刀割》更为具体的描述：
成语解释
内心痛苦得像刀割一样。形容极其痛苦难过。
成语出处
元 秦简夫《赵礼让肥》第一折：“眼睁睁俺子母各天涯，想起来我心如刀割，题起来我泪似悬麻。”
成语简拼
XRDG
成语注音
ㄒ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄠ ㄍㄜ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
心如刀割主谓式；作谓语、定语、状语；形容极其痛苦和悲伤。
成语结构
主谓式成语
成语年代
古代成语
近义词
痛不欲生、肝肠寸断
反义词
欢天喜地、欣喜若狂
成语例子
(1)听到父亲去世的消息，他不禁心如刀割。(2)一想起母亲在旧社会所受的凄苦，就让人感到心如刀割，肺如箭穿。
成语辨形
刀，不能写作“刃”。
英语翻译
feel as if a knife were piercing one's heart <The iron entered into his soul.>
俄语翻译
как по сердцу ножом