汉语词典 / 成语大全 /

睡眼惺忪的意思、同义词和反义词

睡眼惺忪

[shuì yǎn xīng sōng]
成语《睡眼惺忪》是个经常会用到的中性成语。《睡眼惺忪》的近义词有：睡眼朦胧。 出自：鲁迅《故事新编·采薇》：“街道上的行人还不多；所遇见的不过是睡眼惺忪的女人，在井边打水。” 成语《睡眼惺忪》的含义是：惺忪：刚苏醒的样子。形容睡觉的人刚睡醒，还没有完全清醒。 举个栗子：街道上的行人还不多；所遇见的不过是睡眼惺忪的女人，在井边打水。（鲁迅《故事新编 采薇》） 以下是对成语《睡眼惺忪》更为具体的描述：
成语解释
惺忪：刚苏醒的样子。形容睡觉的人刚睡醒，还没有完全清醒。
成语出处
鲁迅《故事新编·采薇》：“街道上的行人还不多；所遇见的不过是睡眼惺忪的女人，在井边打水。”
成语简拼
SYXS
成语注音
ㄕㄨㄟˋ 一ㄢˇ ㄒ一ㄥ ㄙㄨㄥ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
睡眼惺忪作谓语、定语；指人刚睡醒。
成语结构
主谓式成语
成语年代
当代成语
近义词
睡眼朦胧
成语例子
街道上的行人还不多；所遇见的不过是睡眼惺忪的女人，在井边打水。（鲁迅《故事新编 采薇》）
英语翻译
have a drowsy look
俄语翻译
сонные глазá
其他翻译
<德>noch ganz verschlafen sein<法>avoir les yeux encore pleins de sommeil