成语解释
凉：冷淡。指旧社会一些人在别人得势时百般奉承；别人失势时就十分冷淡。
成语出处
宋 文天祥《杜架阁》：“世态炎凉甚，交情贵贱分。”
成语用法
世态炎凉主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义。
成语例子
(1)自从家道中落，他饱尝了世态炎凉的滋味。(2)他失势之后，尝尽了世态炎凉的滋味。
英语翻译
fickleness of human friendships
日语翻译
世(よ)の移(うつ)り変(か)わり，人情(にんじょう)の変(か)わりやすくあてにならない例(たと)え
俄语翻译
преклоняться перед богатством и с холодным равнодушием...
其他翻译
<法>inconstance des rapports humains