汉语词典 / 成语大全 /

深居简出的意思、同义词和反义词

深居简出

[shēn jū jiǎn chū]
成语《深居简出》是个经常会用到的中性成语。《深居简出》的近义词有：闭门谢客、离群索居。《深居简出》的反义词有：抛头露面。 出自：唐 韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。” 成语《深居简出》的含义是：简：少。指人呆在家里；不常出门。 举个栗子：自摈弃以来，尤自刻励，深居简出，几不与世人相通。（宋 秦观《谢王学士书》） 以下是对成语《深居简出》更为具体的描述：
成语解释
简：少。指人呆在家里；不常出门。
成语出处
唐 韩愈《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”
成语简拼
SJJC
成语注音
ㄕㄣ ㄐㄨ ㄐ一ㄢˇ ㄔㄨ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
深居简出联合式；作谓语、定语、状语；形容不与人来往。
成语结构
联合式成语
成语年代
古代成语
成语繁体
深居簡出
近义词
闭门谢客、离群索居
反义词
抛头露面
成语例子
自摈弃以来，尤自刻励，深居简出，几不与世人相通。（宋 秦观《谢王学士书》）
成语正音
出，不能读作“cū”。
成语辨形
简，不能写作“减”。
英语翻译
be thoughtful and farseeing
日语翻译
家にこもっていてめったに出ない
俄语翻译
жить уединённо
其他翻译
<法>se montrer rarement en public <avoir une vie retirée,cloǐtrée>