成语出处
唐 韩愈《忆昨行和张十一》:“自期殒命在春序,屈指数日怜婴孩。”
成语用法
屈指可数连动式;作谓语、定语;形容突出的人或事。
成语例子
中国民族工业就只剩下屈指可数的几项了!(茅盾《子夜》二)
成语正音
数,不能读作“shù”;指,不能读作“zhí”。
成语辨析
屈指可数和“寥寥无几”都表示很少。“寥寥无几”只指数目少;不指日子少。
英语翻译
be able to count on the fingers/on the fingers of one hand <can be counted on one's fingers-very few>
俄语翻译
пересчитать по пальцам
其他翻译
<德>etwas an den Fingern zǎhlen kǒnnen <wenig>