成语解释
量：衡量；入：收入；出：支出。根据收的多少来决定支出的用度。
成语出处
西汉 戴圣《礼记 王制》：“冢宰制国用，必于岁之杪。五谷皆入，然后制国用……量入以为出。”
成语用法
量入为出连动式；作谓语、定语；指根据收入的多少来决定开支的限度。
成语例子
无论国家、集体还是个人，都应该量入为出，精打细算。
成语正音
量，不能读作“liánɡ”；为，不能读作“wèi”。
英语翻译
live within one's means
日语翻译
収蕑を見積(みつも)って支出(ししゅつ)する
其他翻译
<德>die Ausgaben in den Grenzen der Einnahmen halten