成语出处
南朝 宋 范晔《后汉书 曹褒传》：“汉遭秦余，礼坏乐崩，且因循故事，未可观省，有知其说者，各尽所能。”
成语用法
各尽所能动宾式；作谓语；指各人尽自己的能力去做。
成语例子
其次，是许多人梦想着将来的好社会，“各尽所能”呀，“大同世界”呀，很有些“越轨”气息了。（鲁迅《南腔北调集 听说梦》）
英语翻译
everyone doing his best
俄语翻译
от кáждого по способностям
其他翻译
<法>de chacun selon ses capacités,ses moyens