成语解释
发：启发；省：醒悟。启发人们深思而有所醒悟。
成语出处
唐 杜甫《游龙门奉先寺》诗：“欲觉闻晨钟，令人发深省。”
成语用法
发人深省兼语式；作谓语、定语；用于讲话与文章。
成语正音
发，不能读作“fà”；省，不能读作“shěnɡ”。
英语翻译
set people thinking <make somebody wide awake>
日语翻译
深く考えさせられる，深く反省(はんせい)させられる
俄语翻译
застáвить глубокó призадуматься
其他翻译
<德>zum Nachdenken anregend <jn nachdenklich machen><法>inciter à de sérieuses réflexions