汉语词典 / 例句 /

乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。用英语怎么说？

乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。

Tousled hair and designer stubble are chic.

相关词汇
Tousled hair and designer stubble are chic

Tousled

v. 使（尤指头发）蓬乱( tousle的过去式和过去分词 )，粗鲁地处理；
例句
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.
她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。

hair

n. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；
例句
The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

designer

n. 设计师，设计者，构思者；adj. 由专门设计师设计的，标有设计师名字的，时尚的，时髦的；
例句
...French designer chic...
法国设计时尚

stubble

n. 作物收割后遗留在地里的残茎，茬子，短而硬的胡茬子，短粗硬毛，楂；
例句
Tousled hair and designer stubble are chic...
乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；
例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

chic

adj. <法>漂亮的，时髦的，潇洒的，别致的；n. 高雅，雅致；
例句
Sophie looked chic in lime green and navy.
索菲身着酸橙绿和海军蓝，显得很时尚。
热门例句
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
He would be able to flash a roll of greenbacks too some day.
真的,他要在这些要人名流现在吃饭的地方吃饭.
I am a dark, self - destructive, happiness - doubting, unforgivable man.
我是个阴郁, 自我 毁灭, 怀疑快乐, 不可饶恕的人.
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。
All the antiques have been authenticated and recorded.
所有的古董都已经过鉴别并进行记录。
You're joking. Are you serious?...
你准是在开玩笑。你是认真的吗？
相关例句
Cook the beans with a piece of salt pork.
把豆子和一片咸猪肉一起煮。
J 2 EE platform provides a cavalcade of solution for data persistence.
J2EE平台为管理企业数据持久性提供了丰富的解决方案.
We were discommoded by his late arrival.
他的迟到给我们添了麻烦。
Take a mac to keep the rain off.
带件雨衣挡雨.
There isn't a grain of truth in what he said.
他说的全不是真话.
career opportunities in retailing
零售业的职业机会
He articled withher that he should go away.
他与她约定,他必须离去.
His heart sank at the thought.
想到这个他情绪低落下来。
Well, you would say that: you're a man...
呵，你当然会这样说的，因为你是个男的。
Oil shortages have brought on an energy crisis...
石油短缺已经造成了能源危机。