汉语词典 / 例句 /

侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。用英语怎么说？

侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。

Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.

相关词汇
waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta

waiters

n. （男）侍者， （男）服务生( waiter的名词复数 )；
例句
The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.
服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。

glide

n. 滑行，滑翔，[乐]滑音，延音，流逝，消逝，静悄悄的流水；vt. （鸟或飞机）滑翔，滑动，掠过，悄悄地走，消逝；vi. 使滑行，使滑动；
例句
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；
例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

tightly

adv. 紧紧地，坚固地，牢固地；
例句
Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.
几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。

packed

adj. 充满…的，塞满了…的；v. 包装(pack的过去式和过去分词)；
例句
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
昨天陆续有大批人到来，午夜时有几千人聚集在广场上。

tables

n. 乘法表( table的名词复数 )，桌子，表格，食物；
例句
He sat at one of the round tables and tried to attract her attention.
他坐在其中一张圆桌旁边，想引起她的注意。

bearing

n. [机]轴承，支座，关系，方位，态度，举止；v. 忍受(bear的ing形式)；
例句
...note paper bearing the Presidential seal...
盖有总统印章的便笺

trays

n. 盘子( tray的名词复数 )，托盘，文件盘，（各种用途的）浅塑料盒；
例句
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

pasta

n. 面团（用以制意大利通心粉，细面条等），意大利面食；
例句
...carbohydrates such as bread, pasta or chips.
碳水化合物食品,如面包、意大利面食或炸薯条
热门例句
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
He would be able to flash a roll of greenbacks too some day.
真的,他要在这些要人名流现在吃饭的地方吃饭.
I am a dark, self - destructive, happiness - doubting, unforgivable man.
我是个阴郁, 自我 毁灭, 怀疑快乐, 不可饶恕的人.
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。
All the antiques have been authenticated and recorded.
所有的古董都已经过鉴别并进行记录。
You're joking. Are you serious?...
你准是在开玩笑。你是认真的吗？
相关例句
She sells handicrafts to the tourists.
她向游客出售手工艺品。
The path angled downhill and northwards...
小路向山下伸展，然后向北延伸。
...the world's finest collection of medieval European coinage.
世界上最完整的欧洲中世纪硬币收藏
We cannot guarantee the accuracy of these figures.
我们不能保证这些数据的准确性。
Naomi idolised her father as she was growing up...
慢慢长大的娜奥米把父亲视为偶像。
He's still learning and when he hits his stride, he'll be unstoppable.
他仍旧处在学习阶段，一旦驾轻就熟后将势不可挡。
...traditional French cuisine.
传统法式烹饪
Trees obscured his vision; he couldn't see much of the Square's southern half...
树木遮挡了他的视线，南半广场的一大部分他都无法看清。
Then my husband started hassling me...
然后我丈夫开始不停地烦我。
Allow for some shrinkage in both length and width.
长、宽上都预留出一定的缩水量。