汉语词典 / 例句 /

这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.用英语怎么说？

这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.

It is an anthology that crackles with wit and wisdom.

相关词汇
it is an anthology that crackles with wit and wisdom

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；
例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；
例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

anthology

n. （诗、文等的）选集；
例句
...an anthology of poetry.
诗歌选集

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；
例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

crackles

v. 发出轻微的爆裂声，发出噼啪声( crackle的第三人称单数 )；
例句
It is an anthology that crackles with wit and wisdom.
这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集.

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；
例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

wit

n. 机智，才智，智慧，富有机智的人，打趣话，玩笑话；
例句
He was acclaimed for his acerbic wit and repartee...
他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；
例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

wisdom

n. 智慧，明智，常识，好的判断力，知识，学问，古训；
例句
It is accepted wisdom that science has been partly responsible for the decline of religion.
人们普遍认为，科学的兴起是宗教衰落的部分原因。
热门例句
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
He would be able to flash a roll of greenbacks too some day.
真的,他要在这些要人名流现在吃饭的地方吃饭.
I am a dark, self - destructive, happiness - doubting, unforgivable man.
我是个阴郁, 自我 毁灭, 怀疑快乐, 不可饶恕的人.
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。
All the antiques have been authenticated and recorded.
所有的古董都已经过鉴别并进行记录。
You're joking. Are you serious?...
你准是在开玩笑。你是认真的吗？
相关例句
Up to now it is impossible to prevevt the sulfation from the NO 2 adsorber completely.
到目前为止,也不可能使NO_4吸附器上完全无硫酸盐生成.
He made an assertion that he was not responsible for it.
他硬说, 他对此事没有责任。
magnetic polarity
磁极性
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown...
我个人的生活一团糟。母亲去世了，几年后我又患上了神经衰弱。
She was forever waylaying him in odd holes and corners of the hotel.
她总是在酒店的犄角旮旯里截住他。
Historically, shifting cultivation was not limited to the tropics.
历史上烧垦农业并不限于热带.
A grade can be a degree of ablaut.
元音交替可以是某种程度的母音变换.
They pay full rates. Mind you, they can afford it...
他们付全价，请注意，他们是付得起的。
The ball hit him excruciatingly in the most sensitive part of his anatomy.
球打在他身体最敏感的部位，让他疼痛不已。
To work one must have time to oneself.
一个人要工作就必须有属于自己的时间。