汉语词典 / 例句 /

他踉踉跄跄地穿过酒吧间，傻乎乎地笑着。用英语怎么说？

他踉踉跄跄地穿过酒吧间，傻乎乎地笑着。

He lurched through the bar, grinning inanely.

相关词汇
he lurched through the bar grinning inanely

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；
例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

lurched

VERB （尤指向前）突然一蹿，突然急动；VERB （在不同的行动、态度之间）左冲右撞，摇摆不定；PHRASE 弃…于危难之中；对…坐视不救；
例句
As the car sped over a pothole she lurched forward...
车子飞驶过一个坑洼时，她身子猛地向前一倾。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；
例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

bar

n. 条，棒，（门、窗等的）闩，障碍，酒吧间；vt. 闩（门等），阻碍，封锁，排除，去除；prep. 除…之外；
例句
An iron bar stuck out at an angle...
一根铁棍斜伸出来。

grinning

笑嘻嘻；
例句
...a mass of grinning teenage faces.
一张张少年的笑脸

inanely

--
热门例句
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
He would be able to flash a roll of greenbacks too some day.
真的,他要在这些要人名流现在吃饭的地方吃饭.
I am a dark, self - destructive, happiness - doubting, unforgivable man.
我是个阴郁, 自我 毁灭, 怀疑快乐, 不可饶恕的人.
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。
All the antiques have been authenticated and recorded.
所有的古董都已经过鉴别并进行记录。
You're joking. Are you serious?...
你准是在开玩笑。你是认真的吗？
相关例句
Asking one adroit question after another, Rhoda soon drew out the key facts about him.
罗达接连提了几个很内行的问题, 很快就弄清关于他的一些基本情况.
She was tired and overwrought.
她很累且过度紧张.
The mattress is best on a solid bed base...
这种床垫最好放在结实的床板上。
an obsolescent design
即将过时的设计
St Pancras Library, 100 Euston Rd, London, NW1.
圣潘克拉斯图书馆，伦敦西北一区，尤斯顿路100号
The sight of George shedding crocodile tears made me sick.
看到乔治假慈悲，我感到恶心。
...as we put more and more wilderness under the plough.
随着我们将越来越多的荒地开垦成耕地
The flag a Guinness record as being the world's largest.
它被吉尼斯世界纪录评为世界上最大的旗子.
Money is a good servant, but a bad master.
金钱是善仆,也是恶主。
It's just a social convention that men don't wear skirts...
男人不穿裙子只是一种社会习俗。