达到 - 关于达到的双语例句 - 达到造句 - 汉语词典

为您找到358个与“达到”相关的双语例句：

The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
这批牛全部达到了上等牛肉的标准。
The long-standing dispute about working conditions finally came to a head when the workforce voted for strike action.
关于工作条件的长期争论终于达到了白热化的程度, 工人们投票赞成罢工。
These bicycles have been rushed out and are not up to our usual standard.
这些自行车是赶制出来的, 没有达到我们平时的标准。
to a preeminent degree.
达到出类拔萃的程度
He will do anything short of murder to achieve his ends.
为了达到目的, 他除了谋杀什么都会干。
to an unpardonable degree
达到不可原谅的程度
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
不满情绪一直在酝酿着，后来随着民族主义者的抗议而达到了高。
When the temperature reaches melting point, the metal runs off as a liquid and flows into special modules.
当温度达到熔点时, 金属就变成液体流出, 并注入特殊的铸模中。
They had debts running into thousands of pounds.
他们的债务达到了几千英镑。
The two currencies have now reached parity.
这两种货币现已达到同等价值。
to a nefarious degree
达到穷凶极恶的程度
They climbed up the mountain and reached the summit.
他们爬山, 最终达到了山顶。
He achieved his aim by sheer strength of will.
他纯粹靠意志力达到了目的。
Demand for the product has reached saturation point.
对这一产品的需求已达到饱和点。
His performance was sheer perfection.
他的表演达到了尽善尽美的地步。
The car has reached its terminal speed and can run faster no longer.
这辆车的速度已达到了极限, 不能再跑更快了。
At a W.H.O. news conference, Marie-Paule Kieny, chief of the W.H.O.'s vaccine research initiative, estimated that the world's vaccine makers had the capacity to make a maximum of one to two billion doses of a new H1N1 vaccine within a year after
在新闻发布会上，世卫组织疫苗研究创制中心主任玛丽-保罗-克妮预测，在获得种苗后，疾病预防控制中心（C.D.C.）正在研制的新型H1N1疫苗有望在1年内达到最多20亿支的产量。（nytimes.com; May 6, 2009）
They always twisted the facts to suit their purpose.
为了达到自己的目的, 他们总是歪曲事实。
Few of the trainee footballers make it to the top.
足球受训人员中没有几个能达到顶级水平。
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
意见分歧达到我们以为会争吵起来的程度。