如此 - 关于如此的双语例句 - 如此造句 - 汉语词典

为您找到612个与“如此”相关的双语例句：

My father would not hear of such a daring journey.
我父亲不会允许如此冒险的旅行。
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴。
I afterwards heard from him that this was not the case.
此后我从他那里得知情况并非如此。
His face remained impassive, so strong was his self-control.
他依然是面无表情，自控能力是如此之强。
He lost his job and on top of that his wife left him.
他失业了, 不仅如此, 他妻子也离开了他。
He has never been brushed off so rudely before.
他从来没有遭到过如此粗鲁的拒绝。
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
他如此满不在乎的回答教我怀疑他是不是听错了我的话。
He had been so absorbed in watching the car passing by that he didn't notice his friends coming.
他注视那辆车是如此地专心, 以至于他的朋友来了都没有看到。
At first sight the house appeared to be empty than it really is.
乍看起来这房子似乎空无一人，但实际上并非如此。
Why should he feel so possessive about some old photos?
他为什么如此不希望将一些旧照片给别人看？
It’s surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
你对客人如此粗鲁真是太过分了。
I’ve only just discovered the splendours of the English countryside.
我刚刚发现英国乡村的景色如此壮美。
Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.
她的快乐如此具有感染力，以至他暂时忘记了对未来的担心。
He looked so terrified I thought he’d seen a ghost.
他看上去如此害怕,我以为他看见鬼了。
The new method is not perfect; even so, it's much better than the old one.
新的方法并不完美, 但即使如此, 它比老的方法要好得多。
the thing that makes this era so noteworthy
使这个时代如此值得关注的事物
I suspect he may have had ulterior motives for being so generous.
我怀疑他如此慷慨大方也许是别有用心。
The government will have to grasp the nettle. If they don’t, the traffic congestion is going to get out of control.
政府将不得不对此事采取果断的手段。若非如此，交通堵塞问题将一发不可收拾。
If he had a modicum of sense, he wouldn’t do such a foolish thing.
要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。
There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis with a football genius.
从没有任何一个球队与一个足球天才保持着如此深的特殊依附关系。